哀川翔,鹤见辰吾,铃木砂羽,RED RICE,木村佑一,川岛邦裕,中野英雄,山本舞香,水野绘梨奈,风间俊介,洼冢洋介,シシド・カフカ,般若,筱原友希子

奎恩·罗德,布莱恩·考克斯,迪伦·贝克,莱丝莉·比伯,罗谢尔·阿耶斯,安娜·帕奎因,劳伦·李·史密斯

朴璐美,小林优,宫下荣治,新井里美,熊井统子,杉田智和,金田朋子,斋藤千和

金妮弗·古德温,杰森·贝特曼,邦尼·亨特,唐·雷克,莫里斯·拉马奇,莉亚·莱瑟姆,艾伦·图代克,伊马里·威廉斯,内特·托伦斯,伊德里斯·艾尔巴,夏奇拉,夏洛特·尼克道,雷蒙德·S·佩尔西,克里斯汀·贝尔,拜伦·霍华德,杰拉德·布什,蜜雪儿·伯托,凯蒂·洛斯,珀尔莎·威廉姆斯,孔令华,约瑟夫·劳伦斯,约翰·拉维尔,安吉尔·帕克,摩根·布列塔尼,罗斯·波尔蒂略

李昂霖 刘书宏 林奕勋 阿本 蝴蝶

三木真一郎,森久保祥太郎,鸟海浩辅

杰夫·贝内特,史蒂夫·布卢姆,莱瓦尔·伯顿

Teresa Ganzel,Richard Gautier,Frank Welker

陈信喆 , 宋欣华 , 王志刚

藤原启治,冈宽惠,入野自由,安元洋贵,手塚秀彰,阪口周平,泽城美雪,玄田哲章

朱迪·福斯特,克里斯汀·斯图尔特,福里斯特·惠特克,德怀特·尤科姆,杰瑞德·莱托,帕特里克·波查

乔什·哈奈特,米拉·索维诺,莎拉·杜蒙,卡尔·卡利,杰森·科特尔,奥斯丁·R·格兰特,内森·史蒂文斯,瓦希·内多曼斯基,大卫·H·史蒂文斯

景遇,张娅迪

马克·米歇尔,吉恩·凯乐蒂,菲利普·勒鲁瓦,迈克尔·康斯坦丁,雷蒙德·梅尼尔

乔什·哈奈特,米拉·索维诺,莎拉·杜蒙,卡尔·卡利,杰森·科特尔,奥斯丁·R·格兰特,内森·史蒂文斯,瓦希·内多曼斯基,大卫·H·史蒂文斯

麦卡·梦露,马特·欧莱瑞,Arnar Jónsson,贡纳·黑尔加松,Berglind Rós Sigureardóttir

郭鹏,祁映诺,杨梓邑,景岗山,曾江,冯千

Laura Schichvarger

汉纳·盖茨比

Игорь,Савочкин,Николай,Дроздовский,Игорь,Стаценко,Наталья,Коренная,Владимир,Иваний,Михаил,Гончаров

留比沙·萨马季奇,米莲娜·德拉维奇,韦利米尔·巴塔·日沃伊诺维奇,弗拉丝塔·克内佐维奇,雷利亚·巴希奇,奈妲·阿耐勒尔维茨,米亚·阿列克西奇,伊丽莎维塔·萨布利奇,尼古拉·科约,彼得·卡斯滕,奥利维拉·马尔科维奇,Milivoje,Tomic,Bozidar,Pavicevic-Longa,Dusan,Janicijevic,Radmila,Gutesa,Vladan,Zivkovic,Ljiljana,Sljapic,Miroslava,Nikolic,耶丽察·斯赖泰诺维奇,Dusan,Tadic,Vo

三瓶由布子,名冢佳织,藤原启治,根谷美智子,辻谷耕史,小清水亚美,山崎树范,山口太郎,浅野真由美,中村彰男,大木民夫,松本保典,泽海阳子,宫野真守,水泽史绘,石森达幸,长岛雄一,志村知幸,久川绫,小杉十郎太,玉川纱己子,青野武,小山力也,福山润,小村哲生,小野健一,山口由里子,矢岛晶子,杉山佳寿子,银河万丈,杉山大

Rowan Atkinson (Voice)

埃尔文·施普勒特施特塞尔,布里吉特·博尔夏特,沃尔夫冈·封·瓦尔特斯豪森

玛丽·菲尔宾,康拉德·韦特,朱利叶斯·莫尔纳

阿尔伯特·迪厄多内,Alexandre Koubitzky,安托南·阿尔托

马克西姆·施特劳赫,格里高利·亚历山德罗夫,Mikhail Gomorov

村上悠华

日向真凛